Повернути пам’ять

Виставка Stolen Memory («Вкрадена пам’ять») в Україну зайшла лише в цьому році. Вона проходила в музеях, бібліотеках, громадських просторах. В Кропивницькому її прийняв Державний архів Кіровоградської області з ініціативи його директорки Лілії Маренець.

– З Арользен Архіви (Arolsen Archives) ми почали співпрацювати у 2021 році, – розповіла директорка архіву. – Наш перший спільний проєкт стосувався персональних матеріалів на військовополонених і переміщених громадян періоду Другої світової війни. Ми тоді оцифровували листи жителів Кіровоградщини з німецької неволі. Для цього Арользен Архіви передали нам два сканери.

Арользен Архіви (Arolsen Archives) – це міжнародний центр із документації нацистських переслідувань та найбільший у світі архів про жертв націонал-соціалізму і тих, хто вижив. У його фондах досі зберігається близько 2500 іменних конвертів із так званими «ефектами», понад 300 з яких належали вихідцям з України.

У контексті Другої світової війни слово «ефекти» позначає особисті речі, які ув’язнені мусили віддавати по прибуттю до в’язниць та концтаборів і частково отримували назад після звільнення. Гаманці, посвідчення особи й інші документи, фотографії, листи, ручки, портсигари, біжутерія, обручки, кишенькові та наручні годинники. Усі ці предмети розповідають про життя ув’язнених до арешту й унаочнюють його втрату.

На виставці представлений 21 плакат. Вони поділені тематично на три частини: що таке Arolsen Archives, кого розшукують, кого знайдено. В останньому блоці троє вихідців з Кіровоградщини. Одна жінка – Ніна Лисенко – з Розумівки, що на Олександрівщині, ще одна – Софія Макаренко – з Кам’янечого колишнього Компаніївського району, ще одна з Кропивницького.

– Ми вже зв’язалися зі старостами двох населених пунктів, попросили про допомогу у пошуку родичів цих жінок. Для нас це справа честі, – зазначила Лілія Володимирівна. – І в нас по них є фільтраційні справи, що полегшує пошуки родичів. А складніше з пошуком рідних жінки на ім’я Ніна Бірма. Прізвище написано від руки німецькою мовою, і читають його по-різному. В одному з документів вона значиться навіть Бєлкіною. Можливо, хтось впізнає її по фото. На родичів чекають прикраси Ніни, які вони отримають у спадок і на пам’ять.

Виставка експонуватиметься до 30 вересня. В архіві чекають на групи відвідувачів – учнів, студентів і всіх бажаючих містян. Крім плакатів з інформацією та  QR-кодами, за якими можна більш детально ознайомитися з історіями повернення особистих речей, на великому моніторі продемонструють копії документів, фотографії та навіть анімаційну історію. Директорка архіву сподівається на співпрацю з учнівською і студентською молоддю в плані архівної роботи.