Побочный результат конца эпохи жадности

Помню, была в перестроечные времена пьеса драматурга М.Шатрова “Дальше, дальше, дальше!”. Если бы ее перевели на украинский, то вероятно, она имела бы более короткое название – “Ще! Ще! Ще!”